by: mengechePosted on:

how is it going en español

La frase “How is it going?” se puede traducir al español de varias maneras dependiendo del contexto y la región. Algunas traducciones comunes son:

¿Cómo te va?
¿Cómo va todo?
¿Cómo estás?
¿Qué tal?
¿Cómo andas? (usado en algunos países como Chile)
¿Qué onda? (común en México)
¿Qué hay? (común en varias regiones)
Estas expresiones se utilizan para preguntar de manera informal sobre el estado o situación de alguien, similar a “¿Cómo estás?” en español.